Издательская деятельность

В Югославии сложились очень благоприятные условия для изда­тельской деятельности.

В Белграде выходили многочисленные периодические издания. Газеты: «Новое время» — издатель М.А.

С учетом провинциальных изданий в Югославии выходило более 220 наименований газет и журналов. Это число составляет около 10% от общего числа периодических изданий русской эмиграции. Самыми читаемыми были несколько: «Царский вестник», издавав­шийся при поддержке РПЗЦ (митрополит Антоний, формулируя платформу, писал: «Это будет газета строго царской ориентации, которая в России признает самодержавие, монархию и православную культуру»); «Новое время» возглавлял сын А. Суворина — Михаил и продолжал консервативную линию, собрав в редакции «лучшие перья» — А. Ренникова, В. Гордовского, А. Столыпина (сына), а также многочисленную белградскую профессуру, из Парижа присы­лал корреспонденции Б.А. Суворин (брат). Болезнь издателя привела и к угасанию органа, место которого занял «Русский голос». Около редакции этой газеты собрались военные и интеллигенция близкая к РОВСу, многие перешли из «Нового времени».

В Югославии работало также большое число русских типо­графий, вообще с изданиями не было больших проблем, так как шрифт и для сербских и для русских текстов использовался кирил­лический. Наиболее крупные типографии: «Современная типо­графия», «Русская типография С. Филонова» (Нови Сад), «Свя­тослав» М.Г.

Неудивительно, что русская эмиграция могла себе позволить реа­лизовывать довольно обширные издательские программы. Трудно подсчитать все провинциальные издания и полусамиздатовские ини­циативы, но то, что поддается учету, это 1200 наименований книг и брошюр за период с 1920 по 1945 г. (по данным «Библиографии» Я. Качаки). Издательская комиссия при комитете русской культуры выпустила 43 книги серии «Русская библиотека» — сочинений И. Бунина, Б. Зайцева, А. Куприна, Д. Мережковского, Е. Чирикова, К. Бальмонта, А. Ремизова, Н. Тэффи, И. Шмелева, М. Алданова и др., а также 12 книг «Детской библиотеки» и «Библиотеки для юно­шества»: «Русские сказки», Сказки Саши Черного, Веры Булич (два тома), в рамках молодежной программы: сборник рассказов И. Шме­лева, а также учебники для средней школы Е. Спекторского, Б. Про­топопова, Л.М. Сухотина.

Самостоятельные издательские программы были также у «Союза русских писателей и журналистов» (наиболее интересное издание — «Антология новой югославянской лирики», 1933 г., в котором собраны переводы стихов ведущих югославских поэтов, выполненные Голени­щевым-Кутузовым, Е. Таубер и А. Дураковым), у издательского дома «Новое время» («Дни» В.В. Шульгина, 1925), у «Царского вестника» («История русской армии» в 4-х томах А.А. Керсновского).

В целом в Югославии издается большое количество мемуарной и историко-мемуарной литературы, представляют историческую цен­ность, в частности, следующие:

Т. Мельник-Боткина «Воспоминания о царской семье и ее жизни до и после революции», С.С. Ольденбург «Царствование императора Николая II», тт. 1—11, целая струя «галлиполийской литературы» — В.Х. Даватц и Н.Н. Львов «Русская армия на чужбине», П.И. Крюков «Казаки в Чаталдже и на Лемносе», Н.Н. Львов «Белое движение», В.Х. Даватц «Годы» и др.