21. Функциональные стили современного русского литературного языка. Официально-деловой стиль как язык закона и дипломатии. Дифференциальные признаки. Специфика организации текста. Язык документа. Служебная документация и деловая переписка. Жанровое своеобразие.
Функциональным стилем называется исторически сложившаяся и социально осознанная система речевых средств, используемых в той или иной сфере человеческого общения.
Функциональные стили современного русского литер.
языка: научный стиль, публицистический стиль, разговорный стиль, официально-деловой стиль.Официально-деловой стиль обслуживает сугубо официальные человеческие взаимоотношения: отношения между государственной властью и населением; между странами; между предприятиями, организациями, учреждениями; между личностью и обществом; между человеком и различными организациями. Два подстиля:
а) официально-документный, то есть язык дипломатии, законов: международный договор, нота, коммюнике, закон, устав, гражданский акт, офиц. сообщение и др.
б) обиходно-деловой, то есть канцелярский (распоряжение, приказ, служебная переписка, деловые бумаги: заявление, характеристика, автобиография, доверенность, расписка, справка, отчёт, протокол, докладная записка и др.).
Дифференциальные признаки:
1) Слова и словосочетания, употребляющиеся преимущественно в официальных документах и закрепляющиеся в административно-канцелярской речи.
2) Широкое использование готовых словесных формул, трафаретов, штампов, которые намного упрощают процесс составления типовых текстов деловых бумаг и объясняются стремлением делового стиля к стандартизации.
3) Отсутствие выразительных средств языка.
Особенности организации делового текста
Официально-деловой текст строится по шаблону (формуляру) – определенной модели, включающей в себя элементы, обязательные для текста данного жанра.
1) Официально-деловым текстам свойственна высокая степень сегментации, позволяющая четко их структурировать (текст разбит на множество статей, параграфов, пунктов, подпунктов и под.).
2) Наличие большого количества заголовков.
3) Параллелизм используемых конструкций, вплоть до дословного повторения сегментов предшествующих предложений; такое строение текста помогает избежать двусмысленности в его толковании.
Существует 2 вида документов:
1) служебная документация (регламентирует деятельность учреждений и их работников, органов управления и граждан, им подвластных);
2) официально-деловая переписка (фиксирует отношения между учреждениями и их работниками, связанными деловой и коммерческой деятельностью).
Жанры служебной документации: личные документы (автобиография, доверенность, жалоба, заявление и т.п.); распорядительные документы (постановление, приказ и т.п.); административно-организационные (договор, контракт, отчет и т.п.); информационно-справочные (акт, выписка, справка и т.п.). Жанры официально-деловой переписки: письмо-приглашение, письмо-подтверждение, гарантийное письмо.
Жанры офиц.-дел. стиля: официально-документальный стиль и обиходно-деловой стиль.
В первом можно выделить язык законодат. документов, связанных с деят. госорганов, и язык дипломатических актов, связанных с международными отношениями.
В обиходно-деловом стиле различаются по содержанию, жанрам и по характеру используемых языковых средств: служебная переписка между учреждениями и организациями, с одной стороны, и частные деловые бумаги - с другой.