14. метаграфическая норма понимается как совокупность реально использующихся пунктуационно-графических знаков и средств для оформления текста.
Если сферами реализации пунктуационных норм являются предложение и высказывание, то основной сферой реализации метаграфических норм является текст.
Метаграфические нормы оформления "чужой речи".
Фрагменты "чужой речи" (прямая речь, т.
е. речь, воспроизведенная дословно) в авторском тексте принято оформлять как при помощи абзацного выделения с использованием тире, так и при помощи кавычек (безабзацный способ).В печатных текстах наиболее распространен абзацный способ метаграфического оформления диалогической речи.
Более строгие правила действуют при оформлении цитат. Цитата, включенная в авторский текст, заключается в кавычки,или выделяется особым шрифтом.
Цитата может быть сокращена при введении в авторский текст. При этом пропуск текста обозначается многоточием. Однако такое оформление пропуска не всегда корректно, поскольку и в самой цитате может быть употреблено многоточие
Если цитата заканчивается точкой, то она ставится только после всего текста, т. е. после указания источника. Если цитата заканчивается другими знаками (вопросительный или восклицательный знаки, многоточие и др. ), то этот знак сохраняется в самой цитате.
Следует обратить особое внимание на употребление кавычек. Среди наиболее выразительных и наиболее распространенных функций кавычек принято отмечать выделение прямой речи (безабзацный способ), цитацию, а также выделение условных наименований. Использование кавычек данного типа характерно прежде всего для научных текстов.
Не менее распространено употребление кавычек при оформлении в тексте терминов или понятий.
В текстах разной жанрово-стилистической принадлежности используются кавычки, которые выделяют слова, имеющие характерное оценочное значение.
С помощью кавычек выделяются слова, которые отличаются в стилистическом отношении от используемых в тексте слов.
Такое включение в текст создает образность и экспрессивность.С помощью кавычек принято также выделять наиболее значимые (с точки зрения автора) слова. Вместе с тем в научной литературе значимые (ключевые) слова выделяются и при помощи других графических средств, а именно разрядки или шрифтового оформления.
Кавычки могут использоваться также для подчеркивания грамматической необычности употребления слов.
Весьма распространенным является употребление курсива как специального средства для выделения информации. В настоящее время курсив употребляется в текстах разной жанрово-стилистической принадлежности.
Как правило, курсив выполняет следующие функции: маркировка (выделение) важного текстового фрагмента; маркировка сопоставляемых понятий; маркировка технических, сленговых, диалектных выражений; маркировка цитат; маркировка эмоциональных и выразительных элементов текста; маркировка иноязычных выражений; написание названий книг и журналов.
Те же функции курсива может выполнять такое графическое средство, как разрядка, используемая для смыслового подчеркивания значимых элементов текста.
Слова, выделенные разрядкой, могут иметь дополнительную смысловую нагрузку.