В. АРДОВ
[На гадании.]
- Уж теперь истинно тебе скажу, Дуська: твое дело в шляпе!
- В какой такой шляпе?..
- В божьей. То есть, безусловно, не в шляпе, - а в руце божьей. Одним словом, наладится у нас всё как надо.
(«Угодники перед судом»)
- Скликайте ваших профессоров! Пускай они сделают конвульсиум и дадут справку, что я - живой!!!
(«С того света»)
...шурин очень меня зовет в торговую сеть. Там, понимаешь, надо не ерундицию и не диссертации ваши, а голову нужно иметь.
(«Тяга к науке»)
...дворянские и купеческие бани, они, товарищи, были в распоряжении шайки эксплуататоров, и эта шайка не подпускала к своим шайкам широкие массьіі («Пособие для ораторов»)
Если молодой человек обоего пола полюбил лицо обратного пола, то нехорошо, когда он (м. ч-к об. пола) разлюбит его (л. обр. пола).
(«Слова-паразиты и лектор-паразит»)
[Гадалка]: - Безусловно, эта бубновая дама на вас подала заявление в червонную организацию за трефовое разложение.
(«Приворотное зелье»)
278
-Товарищи брачащиеся! Товарищи родственники и товарищи брачащихся товарищей!
(«Речь по случаю бракосочетания»)
- Мама, слышишь? - кот кипит, как самовар.
(«Почки»)
У ребенка закатился мячик под кровать. Он просит достать его. Мать говорит: достань сам. Ребенок полез было, но отшатнулся. - Ну, что же ты? - Ой, там под кроватью уже поздно!..
(«Почки»)
- Чем болел мальчик?
-Корыо болел, коклюшем, за «Спартак» два года болел, потом перешел на за «Динамо». И еще скарлатиной.
(«Почки»)
[Из лекции по противовоздушной обороне] ...дети от нуля до пяти уносятся в первую очередь.
(«Почки»)
От гурии до фурии один шаг.
(«Почки»)
[Путевые заметки из Португалии] ...здешние женщины очень красивы, за исключением, конечно, тех, которые некрасивы. Одеты люди богато, но чаще - бедно.
(«Литературная штамповка, или Пиши как люди»)
Что же касается фосфора, то последний за последние 70 лет перестал входить в состав спичечной массы, уйдя из последней на поверхность для трения
279
предпоследней о последнюю, причем последняя помещается на боковой грани коробки (коробка).
(«Пособие о пособиях»)
- Если вы так считаете про искусство, то мне ясно: вы - формалистка!
- Нет, я содержанка!
(«Записные книжки»)
В зоопарк пришла мама с ребенком.
- Мама, это уже обезьяна?
- Нет, сыночек, это еще кассирша.
(«Записные книжки»)
Журнал «За здоровый быт, против нездорового быта!»; Колбасный трест «Кишка тонка»; Киностудия «Эхфильм».
[Обыгрывание сокращений (особенно модных в советскую эпоху)]:
ЗАМКОМ ПО МОРДЕ (заместитель командующего по морским делам).
ГЛАВПИВПАФ - Главное управление пивной и парфюмерной промышленности.
Еще по теме В. АРДОВ:
- Глава 2 Научные тексты и работа с ними
- Языковая игра и лексика
- В. АРДОВ
- УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ ШУТОК
- СОДЕРЖАНИЕ
- Графика. Орфография. Пунктуация
- Категория лица
- Согласование
- Переосмысление существительных
- Контаминация
- Аббревиация
- «Отпредагоженческое» словообразование
- Алфавитный список обыгрываемых слов (с иллюстрациями и комментариями)