«Хорошо, сейчас можно рассказывать это всё. Правда?»

(рассказ Татьяны Григорьевны Винокур о семье мужа)

[текст 3]

Участники:

Т. — Т.Г.Винокур

У. — Н.Д.Ушакова

Н. — Н.Н.Розанова

Р. — М.В.Китайгородская

(Беседа за чаем в доме Н.Д.Ушаковой)

Н.

Т. Да//

Н. возрождается?

Т. Щас я вам расскажу что-то// Наш муж вступил//

Н. (на вдохе, изумленно) А! Вот Рита!

[ Амы... а мы ищем!

[Р. А мы ищем//

Дела-то!

Т. Ну щас (расскажу)// (З)начит ему ток(о) щё не присвоили... Серёжа/ его там уговорил знакомый

[ вступить в дворянское общество//

[У. А что...

Р. Амыищем-м...

[ (найти бы?)

[Т. Членов//

Р. тоже да членов//

Т. Туда надо

[ пойти//

[У. Сходить//

Т. Мы пойдём туда/ и по...

[ ага//

[Р. Ну скажете//

Угу//

Т. (к У.) В общем Наталь Дмитна/ Серёжа/

Р. Мы ищем москвичей//

Т. вступил/ в это/

[ это значит...

[У. (к Р.) Вы дворянка?

Р. Не-е-т/ мы для работы!

Т. Это Серёжа дворянин у нас//

У. Да//

Т. И он значит... т(е)перь там знаете каки(е) меж(ду) прочим послабления?

Р. Угу//

Т. Можно и по материнской линии//

Н. Ну вот/ э где они чистых дворян нашли?

Т. Ну вот Серёж(а) чистый дворянин// Ток(о) я гврю/

[ тяэто...

[Н. Ну это большая редкость// (пропуск, отвлекаются от темы)

Т. Пр(и)чём они там очень так эт(о) либеральны// Они говорят что/ «ну вот ищите/ мож(ет) быть найдёте/ мож(ет) быть по материнской линии»/ ранын(е) ток(о) по мужской же было//

[У. Угу//

[Н. Угу//

Т. (нрзбр.) «Помогайте нам»/ (з)нач(ит) они же щас/ (в)от Серёжа мой увлёкся/ они хотят лицей/ русской культуры возродить//

Н. Угу//

Т. Вот значит/ программы/ то сё// Но он ещё не пол(у)чил документов/ эт(о) со(в)сем недавно было/ поэт(о)му он не был там на этом сам(о)м/ н(у) как т(е)перь наз(ы)вается/

[ презентация/

[Р. Собрании//

Т. да// Но его значит з...

У. Да?

Н. Потрясающе//

[Т. Это на...

[Н. Как он

сохранить сумел вообще// Пройти

[ через эти годы страшные//

[Т. Эти бумаги/ да//

Не все/ частично были у него/ вот диствитно хранились/ у его/ отца/ как младшего сына// Но части н-не было/ и он никада н(е) знал где// И тут прие­хал/ его кузен/ да/ кузен из Киева/ он щас уже скончался/ и привёз ему/ нет/ не то что недостающие/ а совсем другой комплект/ буквально всё там// Ну буквальн(о) мож(но) скать всё// Когда получил дворянство/ м-м (з)нач(и)т майор Киселёв Семён Иван(ы)ч/ (в) двенацтом году/ по... (в) тринацтом году погибший// Как герой/ войны двенацтого года // Он получил

[ дворянство//

[Н. Тыща восемьсот/ (з)начит/

Т. Да-да-да//

Н. тыща восемьсот двенацтого//

Т. Я сказал(а) девя... я сказал(а) девятьсот/ да? (смеется)

[ Как я вчера...

[Н. Нет/ вы сказали в двенацтом году/

[ поэт(о)му...

[Т. Нуда//

Ну да-да-да// Вот// А/ Он вёл сво... свой род/ но этих бумаг конечн(о) нет/ от какого-то воеводы Киселя// Там с каких-то там... Этого вот (со смехом в голо­се) периода/ нету// Но вот Семён Иван(ы)ч/ (з)нач(и)т имеет мест(о)// Даль­ше там/ подробнейшим обр(а)зом рожден(и)е вот деда художника/ (з)н(а)ч(и)т вся вот эта/

[ м-м...

[У. (тихо) Да//

Т. истори(я) передвижн(и)ков/ всё/ где чт(о)/ (то е)с(т)ь б(у)квально всё// Ну Серёж(а) тада/ был очень рад правда/ и показал Гришке (сыну)/ Гришка зна­ет/ но он (в) о(б)щем их спрятал// Ну (з)ачем они ем(у)? И/ спрятал так/ что даже не знал/ где они находятся// А када м(ы) были в Америке/ то его кузина/ она очень интересуется// (нрзбр., пропуск) И она «Серёжа/ ты что же/ ты мне пришли»/ Ну м(ы) приех(а)ли/ я грю «раз обещал даме»/ пр(и)чём прелест­на^) женщ(ина)/ «надо»// Я заставила/ всё это его/ как/ просто знала/ всё это выгрести/ вытащить/

У. Да//

Т. он посмотрел всё это/ мне Юра (сотрудник на работе)/ снял ксерокс/ это не...

Н. (смеется)

Т. Но тут я уже лопаюсь// Тут у меня живот уже не терпит// (По)то(му) ш(о) ди- ствитно/ будто бы... А-а там/ даж(е) какое-то слабое отражение/ есть в одной бумаге/ что/ была какая-то девица/ Софья (пауза) забыла// Там шо-т(о) такое/ Августа кажется/ которая была/ как бы вот придворной дамой короля/ и что будто бы вот/ э-э... жена этого Семёна Иванча/ майор(а)

[ Киселёва/

[У. Ну согрешила//

Т. Да/ что-то так// Ну не зна(ю)/ не согрешила а... Ну/ (в) общем/ эт(о) я/ м-м тоже мне мозги трудно/ свои с-собрать/ не важн(о)/ важен сам сюжет// Ну и вот и (з)нач(и)т ксерокс мы эт(от) послали// А тут я смеюсь/ дворянское общ(е)ство/ мы все ха-ха/ мы к себе и не при... не прикладывали этого// И вдруг один его знакомый/ из давниш... щё знакомых/ давнишних его отца/ он гворит «а вот»/ позвонил/ и сказа(л)/ «Сергей Владимч/ то да сё/ ведь у вас ж(е) наверн(о) картины»/ щас музей у нас дедов/ в Туапсе (в)от вы знаете/ то/ п(ри)чём... И вдруг ему заронилось это// И он пошёл/ на Варварку/ эт(о) на Варварке/ в какой-то це... церкви/ Варварка дом... ну (во)т маленьк(ая)/ кото- ра(я) рядом там/

У. Угу//

Т. вот э с «Россией»//

У. Угу//

Р. Угу//

Н. Угу//

Т. Он грит конечно жутко они ютятся// Им/ хотят/ щас в Колонном зале отдать что-т(о)/

Н. Угу//

Т. но пока они страшн(о) ютятся/ там// (нрзбр., пропуск) Да// И м-м он (очевидно, имеет в виду секретаря Дворянского общества, который принимал документы у мужа) (з)нач(и)т как милейший молодой человек/ необычайная вежливость/ называют друг друга только господами и госпожами/

Н. (с удивлением) Серьёзно?

Т. Да-а!

Н. Какая прелесть!

Т. (играет) Absolutly// Вот/ называют именно та-а-к/ м... но тольк(о) ему единс(твен)н(о) что не понравилось/ там очень большой крен/ вот им(ен)но в религию// Ну его спросили верующий ли он// Он как-то гворит/ «да наверно нет/ всё-таки»// «Но вы крещёный?»// «Да/ крещёный»// «В церковь хоите?» «Хожу»// Ходим мы в церк(о)вь/ мы (в)се(г)да любили хо(дить)// «Ну (в)от вы/ помогите нам/ вот (з)нач(и)т с...

У. Угу//

Т. Ну вот// Э-э и потом (в)друг оказало(сь)/ что у него нету/ своей метрики/ вот его собс(твен)ной/ серёжиной метрики// Все старые там/

У. (с сочувственным сожалением) А-а//

Т. рассылающиеся ес(т)ь/ потому что/ в нашем районе/ наш район самый трусливый там оказалс(я)/ када немцы подступали/ всё уничтожили// Я свою метрику очень легко получила/ м копию/ када мне нужн(о) было/ не помн(ю) (так или токо?) несско лет назад ил(и) давно// А он/ так и не мог добитьс(я)//

У. (У) м(е)ня на руках ведь//

Т. Ну/ так Наталь Димитна как/ повезло вам// А наш район/ или ЖЭК/ какой- нибудь/ вы правда в этом же/ нет-нет/ вы не здесь родились//

Н. Это Ленинский

[ на(в)ерн(о)//

[У. Я родилась?

[Т. Наш Киевский/ да//

[Н. А/ Киевский?

[У. Я/

я родилась на Патриарших//

Т. Да-да-да// Вы на Патриарших//

У. Не(т)/ ну я родилась/ у меня мет... ес(ли) меня бы нач(а)ли искать мою мет­рику/ я вот не знаю// Я родилась летом/ на даче/

Т. Да//

[У. На Клязьме//

[Т. Ну как же/

нет/ ну вас э з... з... зарегистрировали здесь/ всё равно//

У. Угу//

Т. Ну в общем/ это такая вот вещь// Ну просто там они/ испугались наши види­мо жэковцы/ всё... На Молчан(ов)ке Серёжа родилс(я)// Ну вот щас он уз­нал// Пошёл сначала в наш/ его послали на Грибоедова/ улицу/ где вот/

[ где ВАК/

[У. Я знаю Грибоедова//

Т. и... и где брачный/

[ этот как это/

[Р. Брачный дворец//

[У. Я знаю (нрзбр.) улицу//

[Т. И в нём одновремен(но)

наш «вакх»/ как мы говорим//

У. Переулок/Грибоедова//

Т. Да// И там/

[ (з)нач(и)т (в)от он

[У. Это...

Т. получил довольн(о) легко// (тихо) Ему всё отдали// И када он принёс всё/ они грят «ну Сергей Владимч/ мы» / ему так и сказали/ «вы можете прямо/ в действительные члены идти»// (Н. смеется ) Ну знач(и)т/ ушёл муж/ при- хоит (со смехом) де(й)ствит(е)льный член// (смеется; продолжает со смехом) Мы так хохочем!

Н.

Т. Он чистокров...

[Н. Он и по материнской/ и по отцовской линии?

[Т. Нет/он не чистокровный/ не-е-т!

Так в том... так мать ведь... у него же поразит(ель)ная... А ма-а-ть у него/ дочь крепостной/ крестьянки// (У) нас оче(нь) романический вообще...

Н. Ну с Шереметевыми

[ это было/

[Т. Ну!

Н. так что...

[Т. Я гворю не первый случай!

[Р. (нрзбр.)

Т. Да/ не первый случай в жизни// Ещё/ мать/ э-э моей свекрови/ была крепост­ная//

Н. (тихо) Угу//

Т. Вот// Домна Феофановна// Так что/ и-и бабушка была/ м-м в одинцать лет/ отправлена в Москву/ на зараб(о)тки// И попала она/ э в... как это наз(ы)валось/ (в) о(б)щем/ таку(ю) белошвеечную/ к белошвейке/

Н. (тихо) Угу//

Т. к корсетнице/

Н. (тихо) Угу//

Т. подметать// Подметать (в)от девчонка была/ ну одинцать ей было/ она с одинцати/ до четырнцти лет// А она страшн(о) была/ умница/ спос-собная такая/ в-вострая/ пригл-ляды(ванная?) така(я)/ всё она/ присматрив(а)ла/ и она/ очень быстро научилась вот корсетному делу// Лифчики/ корсеты/ она прост(о) замечат(ель)на(я) же была у нас мастерица/ ба(б)ушка наш(а)//

Н. (тихо) Угу//

Т. И её взяли/ в знаменитую мастерскую/ Кошке/ видите ли была такая Кошке/ (к У.) Не слышали?

У. Нет//

Т. Не (и)нтересовались знач(и)т лифч(и)кам(и) Наталь Димитн(а)// (смеются)

У. Я/я/корсетами [ не интер(е)совалась//

[Т. Ну вот я и гворю//

У. Мама носила корсет//

Т. Напрот(и)в на... (с)начала это была [ (в)от им(ен)но мастерская/ она т...

[У. В таких корсе(тах)//

Т. О-о/ у Альсан Николавны (в)о(об)ще (в)от такая была талия (показывает)//

У. У мамы?

Т. Да/ (в)от на этом даже портрете (показывает на портрет матери Н.Д. Ушаковой, висящий в комнате)/ (тихо) она худенька(я)// Короче говоря/ м-м э с... само(е) смешное/ что я потом подружилась/ училась вместе/ эт(о) моя б(ы)ла близкая подруга/ м-м... внучка этой вот/

[ основат(е)ль(ни)цы

[У. Кошке//

Т. мастерской Кошке/ да// Красавица Марин(о)чк(а)/ такая была// Её фамили(я) была уже/ вовсе Шадрина/ эт(о) там неваж(но) (просто?)// И жили они потом напрот(и)в моего дома (тихо, нрзбр.)// Ну вот э-э Марь Васильна свекровь/ прошла там школу/ стала замечат(ель)ной со(вер)шен(но) корсетницей/ у н(е)ё б(ы)ла оч(е)нь болына(я) клиентура/ вот/ и на лифч(и)ках на этих/ вот она потом кормила/ всю эту огромную/ дворянскую семью/ Киселёвых/

со(ве)ршен(но) растерявшихся/ в гражданскую войну/ которы(е) умели только на фортепьянах/ и это с...

У. (тихо) Угу//

Т. его жена/ покойница/ (к У.) близко от Игумновых/ тоже от вас жили// Она всех их/ вот этими лифчикам(и)/ выходила к «Мюр и Мерилизу» (дореволю­ционное название ЦУМ’а) / как эт(о) называл(ось)/ продавать эти лифчики//

Н. А как же они познакомились/ бабушка

[ с дедушкой?

[Т. Р-романтично//

Опять-таки это в духе

[ Алексея Толстого//

[Н. Интересно// Расскажите нам//

[У. О-о! (пауза; рассказ прерывается: собеседники отвлекаются на другой разго­вор)

Р. (желая вернуться к прежней теме) Татьян Григорьна!

Т. (спохватывается) Да! Так мне... Э... э... (з)начит вот слушайте// (З)начит/ ну/ это очень издалёка нужн(о) начинать/ и я с... постараюсь эту преамбулу

[ сократить...

[У. А что вы хотите?

Т. Они хотят узнать про/

Р. Романтическую историю//

Т. историю/ как/ женились/ э-э серёж(и)ны родители//

У. (убирает со стола посуду) А/ сейчас//

Н. (смеется)

У. Хотя это здесь я оставлю//

Т. То ес(т)ь не то чтоб романти... трогательну(ю)/ так в духе/ вот я говорю у Алексея Толстого/ таки(е) были ранние рассказы//

У. (тихо, продолжая убирать посуду) Так поставлю//

Т. Значит/ м-м семья деда/ серёж(и)ног(о)/ то (е)с(т)ь отца/ вот э-э... Владим Санча/ серёж(и)ного отца/ была такая/ что это был... он был/ художник/ пе­редвижник/ э-э он был/ м-м действительный член Академии художест(в) в Петербурге/ э-э профессор пейзажного класса// Вот э// Куда он был назна­чен/ после Куинджи/ када Куинджи умер/ был назначен дедушка Киселёв// И вот (з)нач(и)т... И-и/ у них б(ы)ла там/ такая роскошная/ (з)нач(и)т эт(а) го­сударственная) кварти-и-ра/ Они пра(в)да жил(и) тоже Очень скромно/ на жалованье/ он был ч(е)л(ов)ек небогатый// Ну такой вот петербургский/ в о(б)щем интеллигентский трен жизни (т. е. образ жизни, Т.Г. употребляет здесь устаревшее выражение, кальку с франц. train de vie)/ и всё проче(е) и проче(е)/ И/ дедушка/ м... то (е)сть/ ну буду творить отец/ моего мужа

[ (з)нач(и)т/

[Н. Угу//

Т. Владим Санч его звали// Он был самым младшим/ в семье/ и/ э-э... когда/ умер отец/ (в)от художник-передвижник/ он умер в одинцатом году/ дед был в о(б)щем со(в)сем ещё маленький// Ну одинцать/ плюс... (обращается к У., которая угощает пирогом) Спасибо/ мне больше не нужно//

Р. (кУ.)Ойнет-нет-нет/спасибо//

Т. (продолжает) То (е)с(т)ь не маленький/ но был юный// И вот/ м-м склон­ность) и-и... Очень странно/ он был ч(е)ловек необычайно/ одарённый/ вот э-э... в искусс(т)ве// Пра(в)да/ не в художестве(нном)// Он/ м-м замечательно пел/ играл на любых инструментах/ тако(й) был/ удивит(ель)но одарённый/ какой-то (в)от музыкально мальчик/ и необычайно/ хорош собой// Очень красив(ый) был// Но када вот умер/ отец/ то как-то всё это осталось втуне/ (в)от не замечали// И ему почему-то семья/ уже не знаю кто/ баб(у)шк(а)/ (к У., угощающей пирогом) Спасибо/ Наталь (Д)ми(триевна)/ очень большой ку­сок (на смехе) положили/ я уж(е) сток(о) съела! (продолжает) Э-э ему прочи­ли военную карьеру// Мож(ет) быть и(з)-за красоты-ы/ из-(за) того чт...

Н. (тихо) Угу//

Т. И вот он был отдан в Пажеский корпус (Т.Г. оговаривается, имеется в виду Александровское юнкерское училище)! з(д)есь вот/ э где щас/ простите м(е)ня/ Ми(ни)стерст(в)о обороны наше распрекрасное

Р. Угу//

Т. знач(и)т там вот/ э старое щё/ напротив/ Пентагона (шутливое название здания Министерства обороны на Арбатской площади)! вот эти/ жёлтые дома/

Р. Угу//

Т. жёлтые/ большой (в)от этот угол/ как на Знаменку выхоит/

У. Угу//

Т. вот да/ вот это всё// Там... всякий раз уж(е) (в)сю жизнь/ я уж(е) скор(о) пьсят лет замужем/ м(ы) проходим/ смот(ри)м на два окна/ это был дортуар/ в их офицерском училище//

[ Ион...

[У. Это/ это Альс...

Т. Это В ладим Санч//

[ Это дед...

У. Александро(в)ское училище?

Т. Да/ Ал(ек)сан(дров)ское учил(и)ще// И вот/ э... два окна дортуара// «3(д)есь гыт был дортуар»// И вот дед/ вышел из эт(о)го училища/ блестящий офицер/ очень красивый/ очень какой-то весь/ э-э ну/ прост(о) обольстит(ель)ный// Я п(о)кажу вот фотографии как-нибудь/ всё/ и был послан он в Лондон// Там в Лондоне/ он прошёл какой-то ещё/ (з)начит учение/ и даже исполнял ка- ки(е)-то поручения/ и хотели/ чтоб он/ м-м возможно вернулс(я)/ на дипло­матическую работу/ в Англию//

Н. Угу//

Т. А он приехал тут в Россию// Ну зачем-то/ я уж не зна(ю) зачем// Это было пе­ред сам(ой) перед сам(ой) войной// Г ражданской//

У. (режет хлеб) Хлеба

[ с маслом кто хочет?

[Т. Пер(е)д ре... революцией/

то (е)с(т)ь вот// (к У) Я нет// Спасибо//

У. (к Р., тихо) Рита?

Р. Спасибо нет/ спасибо//

Т. И вот э... каких-то планов видимо полный/ потом/ э-э... уже по (во)звращении из/ м-м Англии/ каких-то своих вот/ он шёл по Го- гол(ев)ском(у) бульвару/ нам с вами довольно родному// Необычайн(о) кра­

сив(ый) военны(й) чело(в)ек// (О)н щё был од(и)н из первых лётч(и)ков дед наш// (Воо)бще был такой...

Н. (с восхищением) М-м!

Т. Вот// И/ так/ глазом он... Скромный Очень человек// Но/ молодость/ и красо­та/ так глазом посматривал// На одной лавочке/ понравилась ему очень ка- ка(я)-т(о) си(ди)т молод(е)нька(я) хорошенька(я) де(в)ушк(а)// Он подсел// (отпивает чай) Сначал(а) далеко/ (н)е(м)ножк(о) поближе// А она/ была/ ба- бушк(а) наша/ модисточка/ как я (в)ам рассказ(ы)вал(а)// (О)на тада уж(е) сама/ немножко шила/ была очень/ миловидна(я)/ (нрзбр.)/ ну такая/ про­стенька^)/ вот/ очень такая была/ (пауза) чистюля/ страш(но) н(а)д собой/ и вечн(о) к(ак)и(е)-то оборочки/ кружавчики/ я не знаю/ вся прям такая была/ накрахмаленная вся прям такая/ вот// И необычайно строгих пра(в)ил// (Е)ё там во(т) хотели женить/ выдавали там/ что-т(о) такое/ ничего-ничего// Я грю как ж(е) на(в)е(р)н(о) он был хорош/ что/

[ она(в)друг...

[Р. Не устояла// (смеется)

Т. Да//

[У. Она не устояла//

[Т. А ба(б)ушка грит/

что я «сама не пони(маю)/ шо со мно(й) случилось гыт тада/ на Го- гол(ев)ском// Ну подсел»// А она сидела/ и ела из кулёчка/ ванильны(е) суха­рики// Эт(и) сухарики у н(е)ё/ на (в)сю ж(изнь)// И этот дед/ котор(ый) тож(е) скромнейший был ч(е)л(ов)ек/ робкий/ он сказал/ «наверно оче(нь) вкус- ны(е) у вас сухарики/ вы так их аппетитно едите»// А она/ видно была ну/ п(о)тому что из деревенских что ль/ в о(б)щем (в)от жеманство/ ей было не­свойственно// При том ш(о) она была безумн(о) зажатый человек/ и/ и дед сказал так/ «я грит никада не забуду этог(о) гр(а)циозног(о) жеста»// А над(о) ска(зать) что у бабушки/ ну она/ (в) общем была деревенская// Каку(ю) гра- ци(ю) тут? Но была мило... Но видно что-то вот... или интерес сработ(а)л// «Которым (жестом) она... она/ протянула мне (э)т(от) кулёчек//Я сказал “ка- ки(е) вкусны(е) сухарики”»// И/ у них состоялся какой-то/ разговор// Ну вид­но/ мож(ет) быть не сразу там она ем(у) всё про себя объяснил(а)/ но во вся­ком случа(е) после этого... она раз... заговорилась/ (потому) чт(о) она грит «как это я могла/ затворить с чужим мужчиной/ (смеются) даже смешно по­думать»/

[Р. Судьба свела//

[Т. (Наверно?)/ да// Там я уже подробности)/ сухарики я зап(омнила)/ подроб­ности) не зна(ю)/ он долго-долго// А/ мастерская/ преж(де) чем она попала к Кошке/ была вот в каком доме// Вот представьте себе/ если мы идём в музей/ Пушки-на/ не Пу... не... не... (исправляется) Пушкин-ский/ не Пушки-на/ вот мы идём/ да? проходим/ (пауза) пер(е)секаем Инс(ти)тут философии/ прохо- дим-м всю ограду/

Р. Угу//

Т. где вход/ и вот следу(ю)щий/ угол// Там таки(е) маленьки(е)/ жёлтеньки(е) дома// Вот виите эти? (показывает на старой фотографии)

Р. Угу//

Н. Угу//

Т. Вот// Ну/ была там/ мастерская какая-то/ очень большая мастерская вот (нрзбр.)/ корсетная/ где была/ Очень строгая хозяйка (имеется в виду хозяйка мастерской Финогенова)/

У. Эт(о) на Пречистенке?

Т. Нет//

Р. Волхонка//

Т. На Волхонке//

У. Угу//

Т. котора(я) (хозяйка) скал(а) шоб там никаких а там поджидали кавалер(ы)/ ни­каких/ ни мужчин/ ни кавалеров/ ни ухажёров/ она/ не терпела/ и всё-таки он (е)ё там поджидал/ и когда хозяйка увидела что то Машенька/ туда же ещё/ робкая эта/ она была со(ве)ршен(но) потрясена/ и/ кавалер этот был/ самый красивый/ самый очаровательный/ и самый необычайный какой токо был/ и вот он очень долго ходил провожал/ и/ она как-то не решалась/ ничего// Тут вдруг/ родственники узнают/ что у дедушки какая-то/ (пауза)

Н. Мо дисточка// (смеется)

Р. Любовь//

Т. quelque chose/ да/ так сказать// И/ тут уже такая история получается// Начи­нается/ бегство/ значит от большевиков/ вы меня простите// Хорошо/ щас можно/ расска-а-зывать это всё/ правда?

Н.Р.У. Да-да//

Т. Вот// И/ э-э (з)начит час(ть) семьи Киселёвых/ которая застряла здесь/ а м-м многие/ вобще уехали/ ещё раньше др... часть/ другая вообще давно попала она/

У. Угу//

Т. во всякие разные места/ откуда кстати вот эт(и) теперешние наши/ амери­канские серёжины

У. Да//

Т. родс(твен)ники/ они там/ а эти/ старший брат дедушки/ м-м которы(й) был женат/ (в)от на... я (в)ам говорила (во)т старуха тётка-то/ Серёжа обиха... обихаж(и)ва(е)т/ эта Надежда Эмильевна//

У. Угу//

Т. Он женат был/ там то сё/ н(у) (во)т и он гворит что (в)от давай мол (надо уезжать)/ ну/ нужно бы/ а он ни в какую// Отказался// И тада все поняли шо дел(о) серьёзное// Стали выяснять (в) чём дело/ что там такое// И када узнали что это белошвейка/ то дамы из общества эти наши все/

У. Они попадали в обморок?

Т. «такой мезальянс/ Володя/ женился на белошвейке»/ я (в)ас умоляю// Там был просто шок// Пр(и)чём они были хорошие люди/ но просто это был на- стоко не...

У. Ну да/ это было не принято//

Т. А она молча/ сжав зубы/ всё это перенесла/ терпела// (З)нач(ит) потом/ они все поп(ы)тались (в)сё-тки уехать кром(е) Володи// Попали в Новороссийск/ и уже всё было ка(к) бу(д)т(о) на мази/ но тут Новороссийск заняли/ крас­ные// Они остались/ ни с чем// С пустым носом// И вернулись назад// А тут у дедушки с бабушкой уже/ роман вовсю// Мож(ет) даже потому что/ им(ен)но некому было останавливать и ничего/ и/ они/ ну как бы сошлись/ ещ(ё) не было ничего тада/ (з)начит у них (у)же было/ или двац первый год/ эт(о в)

двац втором они/ нет/ (в) двац первом// (пауза, вспоминает) Нет/ простите/ зарегистрировались они вобще посл(е) тог(о) как Серёжа родился// Вот как//

Н.У. Угу//

Т. По-моем(у)// Я мож(ет) быть тут шо-то путаю// Свадьб(ы) церковной у них уже не было/ и эт(о) тоже очень возмущало//

[ Это я немножко забыла//

[У. Они наверно жили/ они сошлись/ и жили//

Т. Да// Да-да//

У. А потом/

[ свой брак...

[Т. И счастливы были безмерно/ и всё//

[ А тут/ что ль потому

[У. (тихо, нрзбр.)

Т. что Серёжа родился/

У. Угу//

Т. нужно было м... они пошли/ как эт(о) называлось... (в об)щем короче говоря им/ им в виде поощрения/ советскую семью они з(н)ачит новую здорову(ю) созда(в)ал(и)/ им дали талон/ на мануфактуру// (смеются) И вот этот бывший блестящий офи... всё это уже дальше/ вся жизнь уже остал(ась)... Они полу­чив талон на ман(у)фактуру/ пошли регистрироваться/ вот уже в советское (время)//

Р. (тихо) Угу//

Т. Ну вот// Ну и они п(о)селились (в)месте// Жили вместе/ на Молчановке// И началась вот эта вот вся разру-у-ха/ этот голод/ И вот тогда/ (в)друг ока­залось) что все/ и тётки/ и дяди/ и сёстры/ все очень любят Марусю// Мару­сечку// Она пекла/ кормила/ эт(о) я вам (в)сё (у)же рассказ(ы)вал(а)// (Зна)чит сама (о)на пр(о)давала лифч(и)ки// (Э)то уж(е) не очень роман- тич(е)ска(я) часть// А/ ещё она пекла/ ну то что/ н(а)з(ы)вается подовые пи­роги/ вот таки(е)

[ знаете?

[У. Угу//

Т. И/ дядя Сима/ такой вот дядя/ старший брат/ м-м... Владим Льсанч(а)/ Нико­лай Алексанч/ художник/ юрист/ форт... пианист/ она веш(а)ла ем(у) такой лоток/ (смеются) м... на ремне/

У. Да//

Т. и он на угол ходил продавать пироги// То (е)с(т)ь она/ если бы не она/ кото­рую они не хоте-е-ли/ котор(ая или ую или ой?) они были прост(о) ну фи донк (от франц. fi done)/ понимаете (в)от?

У. Да//

Т. Она просто вот помогла/

[ им(ен)но всем

[У. Выжить//

Т. этим людям выжить// Потому что у н(е)ё была деревенская хватка/

Н. Угу//

Т. большое умение

[ к хозяйству//

[У. Это им Бог

[ послал её//

[Т. Да//

Над(о) сказать ш(о) диствитн(о) они (е)ё оче(нь) полюби-и-ли/ эт(о) всё/ глуп(о)сти остались (в) прошлом/ они Очень были дружн(ы)/ любили/ и с уважением к ней относились// Но... да-а/ а дедушка тут/ имел блестящее офицерское прошлое/ увидев что ... да/ и да/ он ещё первое время/ был на­значен... то (е)с(т)ь пошёл работ(а)ть ка(к) б(ы) по специальности// Он был/ м-м заведующим/ ну как бы учебной частью/ какой-то химич(е)ской военной академии// У н(е)го даж(е) был(о) какое-то звание// Но потом он у... да/ но потом он увидел ш(о) шо-т(о) ем(у) всё это не нравится// (В)от тихий чело­век/ они был(и) со(ве)ршен(но) таки(е) люди/ вот понимает(е)/ так... настоко старого/ покроя/ так им было трудн(о)// Своего дела у них не б(ы)ло/ как бы­ло (в)от/ вот у учёных/ какие счастливые были люди/

У. Да//

Т. вот Дмит Николаич (имеет в виду Д.Н. Ушакова)/ преподавать/ учить/ не бы­ло// Но что-то он чувс(тво)вал не очень// (пропуск) Да ну вот/ они вер... да/ и они зажили/ вот такой значит как бы уж(е) советской нормальной жизнью// Да/ сказали ему вот что// Родствен(ни)к(и) сказал(и)/ чт(о) «тебе Володя на­до как м(ы) б щас сказали «слинять»// То ес(т)ь немножко спрятаться как-то вообще»/ и неизвестно/ страшно было//

У. Да//

Т. А тут в(е)дь какая страшная б(ы)ла история// Младшего брата вот этой тети Нади/ котору(ю) щас Серёжа обихаживает/

У. Да//

Т. жены старшего (смеется) брата отца/ его же вмес(т)е с Гумилёвым аресто­вали/ он попал тада с Гумилёв(ы)м/ его расстреляли//

Н. Бо-о-же!//

Т. Т... тогда же када и Гумилёва/

У. Да//

Т. и всё это в общем та(к) сказать/ фактич(е)ски на глазах был(о) у семьи// Они были безумно тада напуганы/

У. Ну ещё бы//

Т. да/ безумно напуганы со(ве)ршен(но)/ очароват(ель)ный был юный мальчик девятнацтилетний/ и Гумилёв ни за (что)/ и этот тоже не... с(о)вершенно/ Миша/ ну/ в общем/ конечн(о)/ настроение сам(и) п(о)нимает(е) какое было// И наш Володя/ блестящий значит Владим Санч/ красавец/ офицер/ потом он там даж(е) дослужилс(я) до звани(я) вроде бы майора/ в этой самой хи­мической академии своей/ (смеются) или какого-то там/ я знаю? не пом­ню// Короче/ он оттуда ушёл/ и пошёл (со смехом) сторожем на Марьинский рынок// Ему выдали вот такой му... как это называется?

[ Тулуп?

[У. Тулуп?

Т. Да// Они были очень смешные люди// Очень наивные/ это были диствитно вот русские интеллигенты/ дворяне/ там кто хоти(те)/ которые во-пер(в)ых были увер(е)ны что эти большевики скоро э-э вобще сгинут/ во-первых/ ВО-

вторых/ это было... не то чтоб(ы) они были какие-то... они был(и) люди очень добрые/ никакой такой ненависти там... (смотрит на магнитофон) Работает?

Н. Не-е/ работает/

[ всё нормальн(о)//

[Т. (тихо) Ну тада всё х(о)рошо//

Никакой класс(о)вой там нен(а)вис(ти)/ ни обиды/ н(и)чё эт(о)го не был(о)// Но просто они ждали привычной жизни// Шо вернётся обычна(я)/ привыч­ная жизнь//